У Фландрії коло 1604 року жили двоє студентів, які замість того, щоб освоювати науку, пиячили і вели розпусне життя. Якось, зазвичай, пішли до публічного дому ; один з них, Річард, за якийсь час повернувся, а інший затримався. Засинаючи, Річард згадав собі, що не помолився три Богородице Діво, як це робив щодня. Але, хоч був зморений сном і цілком не готовим до молитви, все – таки переміг себе і відмовив молитву, хоч і без побожности і напівсонний. Після чого він приліг і заснув ; невдовзі почув сумний стук у двері і за хвилю побачив перед собою якусь огидну постать, яка увійшла до світлиці, не відчиняючи дверей. То був його приятель.
- Хто ти? – запитав Річард.
- Не пригадуєш мене? – почув від колеги. Але ж ти так змінився… Виглядаєш як сатана!
- Хто ти? – запитав Річард.
- Не пригадуєш мене? – почув від колеги. Але ж ти так змінився… Виглядаєш як сатана!